-
1 спутник
м.1) ( небесное тело) satellite; sputnik ( искусственный)спутник жизни — il compagno della vita3) ( в названиях) vademecum m4) (то, что сопутствует чему-л.)рюкзак - спутник всех туристов — lo zaino accompagna ogni turista / escursionista -
2 compagno di viaggio
сущ.общ. попутчик, спутникИтальяно-русский универсальный словарь > compagno di viaggio
-
3 viaggio
m.1.1) поездка (f.); дорога (f.), путь; (di piacere) путешествие (n.)2.•◆
hanno due figli e il terzo è in viaggio — у них двое детей, ждут третьего (третий на подходе)ha fatto un viaggio a vuoto — a) (invano) он зря ездил; b) (senza carico) он съездил налегке (без багажа)
-
4 compagno
1. aggпарный; одинаковый, похожий, подобный; соответствующийtutti compagni questi ragazzi — все ребята одинаковыnon ho mai visto una cosa compagna — ничего подобного я никогда не видел2. m1) товарищ ( также как обращение)compagno di scuola — школьный товарищ2) компаньон; партнёрe compagni — и K°3) астр. звезда-спутник•Syn:Ant: -
5 compagno
compagno 1. agg парный; одинаковый, похожий, подобный; соответствующий candeliere compagno -- парный подсвечник tutti compagni questi ragazzi -- все ребята одинаковы non ho mai visto una cosa compagna -- ничего подобного я никогда не видел 2. m 1) товарищ( тж как обращение) compagno di viaggio -- спутник, попутчик compagno di scuola -- школьный товарищ compagno di classe -- одноклассник compagno d'armi -- товарищ по оружию compagno di sventura -- товарищ по несчастью compagno d'ufficio -- коллега, товарищ по работе compagno di strada -- попутчик compagno di sbornia -- собутыльник 2) компаньон; партнер e compagni -- и К╟ 3) astr звезда-спутник -
6 compagno
compagno 1. agg парный; одинаковый, похожий, подобный; соответствующий candeliere compagno — парный подсвечник tutti compagni questi ragazzi — все ребята одинаковы non ho mai visto una cosa compagna — ничего подобного я никогда не видел 2. ḿ 1) товарищ ( тж как обращение) compagno di viaggio — спутник, попутчик compagno di scuola — школьный товарищ compagno di classe — одноклассник compagno d'armi — товарищ по оружию compagno di sventura — товарищ по несчастью compagno d'ufficio — коллега, товарищ по работе compagno di strada — попутчик compagno di sbornia — собутыльник 2) компаньон; партнёр e compagni — и К° 3) astr звезда-спутник -
7 viaggio
(pl -gi) m1) путешествие; поездкаun viaggio intorno al mondo — кругосветное путешествиеviaggio di piacere — увеселительная поездка / прогулкаagenzia di viaggi — бюро путешествийabito da viaggio — дорожный костюмbuon viaggio! — 1) счастливого пути! 2) ирон. скатертью дорожка!mettersi in viaggio — отправиться в путь2) полёт3) рейсviaggio di prova — 1) пробный пробег; пробный рейс 2) испытательный полёт4) мор. ходовые испытания5) балдёж ( у наркоманов)•Syn:cammino, camminata, percorso, giro, passeggiata, pellegrinaggio, tragitto, traversata; rotta; itinerarioAnt:••l'ultimo / l'estremo viaggio — последний путь -
8 viaggio
viàggio (pl -gi) m 1) путешествие; поездка viaggio di affari -- деловая поездка un viaggio intorno al mondo -- кругосветное путешествие viaggio turistico -- туристическая поездка viaggio di nozze -- свадебное путешествие viaggio di piacere -- увеселительная поездка <прогулка> agenzia di viaggi -- бюро путешествий abito da viaggio -- дорожный костюм buon viaggio! а) счастливого пути! б) iron скатертью дорожка! compagno di viaggio -- спутник, попутчик appunti di viaggio -- путевые заметки mettersi in viaggio -- отправиться в путь 2) полет 3) рейс viaggio di prova а) пробный пробег; пробный рейс б) испытательный полет 4) mar ходовые испытания 5) балдеж( у наркоманов) l'ultimo -
9 viaggio
viàggio (pl - gi) m 1) путешествие; поездка viaggio di affari — деловая поездка un viaggio intorno al mondo — кругосветное путешествие viaggio turistico — туристическая поездка viaggio di nozze — свадебное путешествие viaggio di piacere — увеселительная поездка <прогулка> agenzia di viaggi — бюро путешествий abito da viaggio — дорожный костюм buon viaggio! а) счастливого пути! б) iron скатертью дорожка! compagno di viaggio — спутник, попутчик appunti di viaggio — путевые заметки mettersi in viaggio — отправиться в путь 2) полёт 3) рейс viaggio di prova а) пробный пробег; пробный рейс б) испытательный полёт 4) mar ходовые испытания 5) балдёж ( у наркоманов)¤ l'ultimo
См. также в других словарях:
попутчик — См … Словарь синонимов
спутник — См … Словарь синонимов
Спутник — Спутник: Содержание 1 Наука и техника 1.1 Космос 1.2 Техника … Википедия
ПОПУТЧИК — ПОПУТЧИК, попутчика, муж. 1. Человек, едущий или идущий вместе с кем нибудь по одному направлению, спутник. Случайный попутчик. Искать себе попутчика. 2. перен. Тот, кто временно примыкает к какому нибудь политическому движению. Как всегда бывает … Толковый словарь Ушакова
спутник — СПУТНИК, попутчик СПУТНИЦА, попутчица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОПУТЧИК — ПОПУТЧИК, а, муж. 1. Спутник в пути, в дороге. Случайный п. В вагоне разговорился с попутчиком. 2. перен. Человек, к рый временно и не до конца присоединился к какому н. общественному течению. | жен. попутчица, ы (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Спутник (значения) — Спутник попутчик, товарищ в пути.* Спутник в небесной механике объект, вращающийся по определённой траектории (орбите) вокруг другого объекта. ** также см. статью Искусственные спутники Земли География * Спутник населенный пункт в Мурманской… … Википедия
попутчик — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Мы с вами, кажется, попутчики2. ЛЗ Спутник в пути, в дороге. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: мн. чис.; Им. п. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
Попутчик — м. 1. Тот, кто идет или едет по одному с кем либо пути; спутник. 2. см. тж. попутчики Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попутчик — а; м. 1. Спутник в пути, в дороге. Случайный п. Разговориться с попутчиком. Искать попутчиков (чтобы вместе идти, ехать). 2. Тот, кто временно и только внешне примыкает к какому л. общественно политическому движению (преимущественно в эпоху… … Энциклопедический словарь
попутчик — а; м. см. тж. попутчица, попутнический 1) Спутник в пути, в дороге. Случайный попу/тчик. Разговориться с попутчиком. Искать попутчиков (чтобы вместе идти, ехать) 2) а) Тот, кт … Словарь многих выражений
